Tembleque en Los Libros. I

oy ve la luz una nueva sección en VillaÐTembleque.

Con ella pretendemos hacer llegar hasta todos vosotros aquellas obras de la Literatura en las que se hace referencia a esta Villa manchega.

El formato que presentarán los post consistirá en las imágenes, tanto de la portada como de las páginas, en las que se hable de Tembleque, del ejemplar más antiguo que consigamos encontrar; así como datos sobre el autor, la editorial, fecha de publicación, imágenes, etc. así como el enlace por el que podréis acceder al libro en cuestión.
Hoy, como inicio de esta nueva iniciativa, me váis a permitir que el libro que la inaugure sea (tras la Biblia), la obra más universal jamás escrita; como ya habréis adivinado estoy hablando de "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha", de Don Miguel de Cervantes Saavedra.
Publicada su primera parte con el título de "El ingenioso Hidalgo don Quixote de la Mancha" a comienzos de 1605, es una de las obras más destacadas y traducidas de la literatura española y la literatura universal.
En 1615 aparecería la segunda parte del Quijote de Cervantes con el título de "El ingenioso caballero don Quixote de la Mancha". A esta segunda parte, pertenece el fragmento en el que se alude a la Villa.
Como enlace extraordinario, os voy adejar el de "El Quijote Interactivo", un magnífico trabajo de la Biblioteca Nacional, que nos permite disfrutar de esta obra de una forma completamente distinta a todo lo conocido hasta ahora.

Sólamente tenéis que introducir en el Buscador, situado en el ángulo inferior izquierdo, la palabra deseada, en este caso Tembleque, y os mostrará la página; recordad que pertenece a la Segunda Parte (ángulo superior derecho).
Os recomiendo que "naveguéis" por las distintas opciones que aparecen, son a cual más interesante, y es una forma muy agradable de pasar un rato de descanso.

Día Mundial del Libro

..."-A menos de la mitad pararé, si Dios fuere servido -respondió Sancho-. Y así, digo que, llegando el tal labrador a casa del dicho hidalgo convidador, que buen paso haya su ánima, que ya es muerto, y por más señas dicen que hizo una muerte de un ángel, que yo no me hallé presente, que había ido por aquel tiempo a segar a Tembleque...

-Por vida vuestra, hijo, que volváis presto de Tembleque, y que, sin enterrar al hidalgo, si no queréis hacer más exequias, acabéis vuestro cuento"...

Miguel de Cervantes Saavedra. "Don Quijote de la Mancha". II-31 "Cuento de Sancho".

n el año 1995, la UNESCO, (Organización de las Naciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura) aprobó proclamar el 23 de abril de cada año como el "Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor".
El orígen de esta celebración, se debe a que en esta fecha se conmemora el fallecimiento de dos escritores de renombre mundial: El español Miguel de Cervantes Saavedra, y el inglés William Shakespeare.
"Fue el 23 de abril de 1616. El azar, la inmortalidad o los inescrutables designios del destino, unieron para siempre, la vida y sobre todo la muerte de los dos grandes genios de la Literatura Universal".

Además un 23 de abril, nacieron o murieron otros escritores como: El Inca Garcilaso de la Vega, Vladimir Nabokov, Josep Plá, Manuel Mejía, Laxness.

No queremos dejar pasar esta fecha tan señalada, para una vez más hacer referencia a nuestra Villa, de la que nos sentimos tan orgullosos.

Feliz Día del Libro. Y si podéis, cumplid con la tradición, y regalad uno a esa persona tan especial para vosotros. En Cataluña, la tradición es regalar una rosa; y si queréis cumplir con las dos y acertar seguro: regalad las dos cosas, no tienen por qué ser ni un "incunable", ni una rosa, basta con que sean un buen libro y una flor, que si la habéis recogido en el campo también vale, lo importante es la intención...

En el enlace, os dejo algo tan curioso, como lo puede ser la "Licencia y privilegio de impresión de "El Quijote", espero que lo disfrutéis.

"Vaya la vuestra grandeza a apear a mi señora la duquesa"

La pluma es la lengua del alma.
Miguel de Cervantes Saavedra. (1547-1616)

Los Molinos Manchegos I

Quiero dar hoy inicio, con éste, a una serie de artículos relaccionados con un elemento tan representativo de los campos de La Mancha, como lo es el molino de viento. En dichos artículos iré hablando, tanto de las partes por las que están formados, como de su construcción y funcionamiento; así como de cosas curiosas acerca de ellos. Todo aquel que quiera colaborar, no sólo puede, sino que estaría muy agradecida de que así lo hiciera.

Sus siluetas nos saludan desde lo alto de oteros y cerros; retirados de las poblaciones, para así aprovechar mejor la fuerza de los vientos.

Inmortalizados por Cervantes; no son fieros gigantes, sino entrañables compañeros del campo de La Mancha. El molino, es uno de los mejores representantes de la paz rural, de la soledad y del trabajo...

El vocablo "molino", proviene del latín molïnum.

Los molinos, son torres de forma cilíndrica, construidas de mampostería, es decir, por piedras unidas mediante una mezcla de cal y arena. Estamos acostumbrados a verlos de un blanco radiante, pero la realidad y los estudios realizados, nos dicen, que antiguamente, los molineros solían enjalbegarlos en muy contadas ocasiones; siendo esta una costumbre más propia, a partir del siglo XIX, en el que se hizo obligatorio el uso de la cal en las casas, con el fin de evitar las enfermedades contagiosas. Al parecer, lo más normal era, que mostraran a la vista las piedras que los integraban.

I. El exterior del molino
Los molinos están situados normalmente sobre una especie de terrazas allanadas de forma circular, que suelen estar empedradas, como lo estaban las eras en las que los labradores realizaban la trilla, en el centro de las cuales se sitúa el molino, alrededor del cual podemos encontrar los siguientes elementos:

Hitos de amarre. Son unos pequeños mojones de piedra, generalmente pintados de blanco, que rodean el edificio exteriormente, formando una gran circunferencia en torno al molino. Suelen colocarse 9, a una distancia aproximada de 5,5 metros del molino, sobresaliendo unos 40 centímetros del suelo, en el que se semientierran. En otras ocasiones, encontramos 12, que se corresponden con el número de ventanas que se encuentran en el piso superior. En ellos se amarra el borriquillo; en combinación con el borriquillo, y con la fuerza de dos hombres se hace girar el tejado para buscar la dirección del viento más propicia.

Borriquillo. Es sencillamente un torno, en cuya parte central hay un cilindro colocado en vertical. En su parte superior encontramos un agujero, que sirve para colocar en él una palanca. Encontramos, también una gruesa cadena.

Rastra. Es una cuerda muy gruesa, que se ata al palo de gobierno, que es un madero largo que cuelga del tejado, y al que se une también la gruesa cadena mencionada anteriormente.

Tranca. Es un palo parecido a un cayado, terminado en forma de horquilla, que en su parte final tiene un gancho de hierro. Su función es la de fijar las aspas del molino al suelo.

Muerto. También llamado albañal, se encuentra situado junto a la puerta de la habitación inferior, es una especie de hueco hecho en la mampostería de la pared exterior y sirve para introducir un madero grueso en él.

Un "tatarahijo" de Tembleque "algo conocido"

Pues, resulta que "navegando" por esos cyberespacios de Dios, me he encontrado algo muy curioso, por lo menos para los temblequeños. Así que haciendo caso a uno de nuestros "fieles" lo quiero compartir con todos vosotros.
No os asusteis, no es tan aburrido como alguno pueda pensar, pero si os impacientáis, acudid al punto VIII, que es donde se empieza a poner más interesante para la gente de nuestro pueblo.
Saludos.
http://www.euskalnet.net/laviana/gen_hispanas/cervantes.htm

Hemerotecas digitales.

El tema de las hemerotecas digitales es uno de los que más me fascinó cuando descubrí este mundo de internet. Cada vez es más fácil poder encontrar referencias de distintos periódicos o revistas desde varios siglos atrás.

Os pongo algunos enlaces que conozco y me parecen interesantes:

El que considero más importante, a mi modo de ver es la hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional, donde se pueden ver y descargar archivos desde 1683 hasta 1980:

http://hemerotecadigital.bne.es/cgi-bin/Pandora

El de el diario "La Vanguardia", que tiene todos sus ejemplares digitalizados, y el primero data de 1881, ahí es nada...:

http://www.lavanguardia.es/hemeroteca/

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, centrada principalmente en nuestra Comunidad:

http://www.cervantesvirtual.com/hemeroteca/index.jsp

Uno de los más importantes, pertenecientes al Ministerio de Cultura, y que sin embargo en mi caso me cuesta bastante navegar entre sus archivos el del Portal de Archivos Españoles, PARES. Igualmente os lo pongo por si a vosotros se os da mejor el asunto:

http://pares.mcu.es/

El más reciente es el archivo del diario ABC, que incluye tanto los periódicos, como su mítico magazine "Blanco y Negro". Desde 1903 hasta nuestros días, y en el caso del magazine desde 1891. Lástima que de momento no incluye las ediciones toledanas...

http://hemeroteca.abc.es/

Existen muchas más, pero estas son las que yo mejor conozco. Es muy sencillo su funcionamiento, tan solo tienes que poner en sus buscadores respectivos la fecha, o simplemente una palabra o frase, por ejemplo: "Tembleque", y según la hemeroteca que sea, encontraréis desde decenas hasta centenas de "coincidencias". La mayoría de las veces, son referencias a la estación de tren del pueblo; horarios, incidencias, etc,(os lo digo por experiencia...) pues nuestra estación fue antaño un punto clave, estratégicamente hablando, y de los más importantes de la historia del ferrocarril.

Pero en algunas ocasiones, con paciencia se pueden encontrar distintas historias de cualquier temática, casi siempre de forma casual.

Os cuento todo este rollo, porque ya son varias las personas que me han preguntado por el asunto, especialmente tras poner los enlaces del tema de la inundación de Consuegra de 1891, que prometo ir subiendo al blog poco a poco... Y también para que os animéis vosotros a bucear por estas hemerotecas, si os atre este tema, para intentar así entre todos recuperar historias, noticias, sucesos, etc... que de otra forma caerían en el olvido definitivamente.

En muchas ocasiones, lo que hacía era descargarme los archivos en pdf, para poder así más tranquilamente echarles un vistazo, por lo que los enlaces originales los perdía, pero bueno, están todos en esas hemerotecas, y en la medida de lo posible intentaré recuperar algunos de ellos, o si acaso, subir de nuevo esos archivos pdf al megaupload. Así tendréis la información lo más detallada posible.

Como muestra, para empezar a contar algunas historias (tengo varias en la recámara...)aquí os dejo una de la que prácticamente es su efeméride, pues salió publicada en la Nochebuena de 1972. Me pasó el enlace el webmaster de http://www.consuegramedieval.com/ ,que sabiendo de nuestro blog, y de mi (nuestra, pues él fue quien hizo que me picara la curiosidad) afición a las hemerotecas, me comentaba que la encontró de casualidad mientras buscaba información sobre aquel avión que cayó en Los Andes, que tan fielmente refleja la película "Viven", y que quizás quisiera poner la noticia en este blog.

La cosa va de trenes (ya os lo dije...). Parece que en nuestro término descarriló uno, allá por las navidades del 72, y salió publidado en "La Vanguardia", página 13, con fecha 24 de diciembre de 1972.

El texto dice así:

"DESCARRILA UN TREN DE MERCANCÍAS EN TEMBLEQUE (TOLEDO)Madrid, 23. — Un tren de mercancías ha descarrilado en la mañana de hoy en las proximidades de Tembleque (Toledo), interceptando la línea general de Andalucía, Los trenes que habitualmente circulan por dicha línea han tenido que ser desviados por la de Ciudad Real, con los consiguientes retrasos en las llegadas a sus destinos respectivos. — "

En este caso, podéis ver la página en pdf pinchando sobre la misma. La imagen principal es, lógicamente, la del avión de Los Andes, y la reseña de Tembleque aparece en el lado derecho, hacia mitad de la página.

No es una gran noticia, pero me vale como excusa para explicar un poco el asunto de las hemerotecas, y si me permitís, poco a poco iré colgando más cosas referentes a nuestro pueblo, unas más interesantes que otras, y en algunas ocasiones con nombres y apellidos, e incluso fotografías.