Foto del Día

"Tragaluz".©M.Forcada

Fotos para el recuerdo (II)

Hace ya unos meses, la compañera Leire se estrenó en el blog con un artículo titulado Fotos para el recuerdo, en el que se muestran, como indica su título, algunas fotos curiosas y antiguas de Tembleque. En este caso, con su permiso voy a continuar con una segunda parte, y ójala poco a poco vayan saliendo más entregas por parte de todos.

Tengo que agradecer la colaboración desinteresada de Luis, ajeno a Tembleque, pero que conocí en el foro de Consuegra Medieval mientras estábamos trabajando en el tema de la inundación de Consuegra de 1891, aficionado también a la historia, conoce nuestra labor en el blog y de vez en cuando me manda algunas curiosidades por email dignas de ser compartidas con todos. Esta nueva entrega de fotografías, de lo más variado, las ha conseguido él:

Esta, de la gasolinera de La Purísima, está sacada alrededor de 1960.

La siguiente no se tomó en Tembleque, pero por lo visto fue de los primeros autobuses que paraban en el pueblo. Os dejo lo que ponía según me explicaba Luis en el pie de página:

Autobus que hacía la línea Toledo-Bargas-Navalmorales-Tembleque, procedente de los talleres Brillié de Paris (1920), fotografía de Ch. Barenne.

Y finalizo con esta última, que ya muchos conoceréis de algún libro de feria, donde había sido publicada. En este caso el amigo Luis la sacó de un libro del año 1969, aunque el año exacto de la foto no lo sabemos. Os la incluyo de todas formas porque tiene bastante buena resolución. Pinchando sobre las mismas ya sabéis que las veréis ampliadas.

Foto del Día

"Bajorrelieve entrada población".©M.Forcada

Foto del Día

"Columna".©M.Forcada

Foto del Día

"Escudo de Tembleque".©M.Forcada

Libro de la Feria 2010

Ya está disponible el libro de la feria 2010 de Tembleque. Se puede recoger en cualquiera de las tres sucursales bancarias de Tembleque o en la Oficina de Turismo situada en la Plaza Mayor.

Desde el Ayuntamiento, muy amablemente nos han cedido uno de estos libros para compartirlo con todos a través del blog, especialmente pensando en los ausentes, o los que por cualquier motivo no puedan hacerse con un ejemplar.

Tras el lento proceso de digitalización, en el que han intervenido varios colaboradores del blog, os presentamos el resultado final, que esperamos sea de vuestro agrado:

Podéis igualmente descargarlo en formato pdf pinchando aquí.

Foto del Día

"Hogar, dulce hogar".©Gomy

Tembleque, un pueblo enamorado de su plaza

Plazas mayores hay muchas. Pero pocas, casi ninguna, como esta: la Plaza Mayor de Tembleque, monumento arquitectónico popular que hoy se conserva como reliquia tan bella como funcional. Todo Tembleque parece haberse detenido en el tiempo: tres mil habitantes que han mantenido la tranquilidad en sus calles y la tradición en su forma de vida. Pasear por sus aceras es tan reconfortante como perderse en un bosque de piedras. Hoy toca dejarse llevar por el encanto de los pequeños pueblos auténticamente castellanos. [...]

Leído en La Retina de Cristal.

Foto del Día

"Puerta de la Torre".©M.Forcada

Disco-móvil 1994

La feria ya casi está aquí; precisamente este sábado instalarán una disco-móvil en el paseo de la zanja, y como ya comenté, os voy a mostrar cómo los jóvenes de los años 90 pasábamos las fiestas de entonces. Tras la vaquilla de 1992 y 1993, en los siguientes tres años la Peña el Trillo contrató una disco-móvil desde Valencia con gran éxito de público. En este caso os traigo unos vídeos que grabé correspondientes a la del primero de esos años, 1994.

Como en otras ocasiones os divido el documento en tres vídeos, y os comento un poco lo que recuerde de los mismos:

Vídeo 1

Lo primero que recuerdo es a Jose Luis, que fue el encargado de diseñar y pintar el muro junto a la entrada a la disco-móvil, situada donde la antigua plaza de Toros, en el mismo recinto donde la suelta de vaquillas de años anteriores.

La primera noche, la primera canción, (A pitar!!), los primeros instantes, todo está recogido en el vídeo.

Abrían las puertas a las 12 de la noche, aunque la gente no empezaba a llegar por lo menos hasta cerca de la 1:00 am. El “comentarista”que se escucha al principio es un buen amigo mío, que me acompañó en varias de estas grabaciones. También de fondo se puede escuchar la música de otro chiringuito que había detrás; una vez que el Dj Tony empezaba la sesión de la disco-móvil ya no se escuchaba otra cosa. Sin nadie aún a esas horas, se puede apreciar el juego de luces y focos que traían, ya que cuando la pista se llenaba de gente, éstas "coreografías" de las luces apenas se notaban.

600 pesetas + una consumición me recordaba uno de los responsables de la Peña el Trillo que costaba la entrada al recinto. Instalaron dos barras; los servicios los montaron en los antiguos toriles (esa pequeña caseta que se ve enfrente de la pista). Por cierto que todo el terreno estaba en tierra salvo el rectángulo de la pista de baile, el cual acondicionaron para la ocasión. Recuerdo cómo se iba llenando todo de trozos de vasos de plástico según avanzaba la noche...

Bueno, pues para variar ya me empiezo a extender en mis crónicas; sigamos; A partir del minuto 4:30, cerca de las 2:00 am, ya se empieza a llenar el recinto, y enseguida suena la versión dance del “Tractor amarillo”, coreada por todo el público. Muy a menudo intento grabar las mezclas del Dj. En el minuto 7:30 se puede apreciar una de ellas, que da paso a uno de los éxitos de aquel año, que no recuerdo el título, (¿”Rhythm is the night” o algo así?) pero sí que tengo grabado el sonido de la guitarra española de fondo, y no sé si también suenan por ahí unas castañuelas…

Vídeo 2

Arranca en el mismo punto que dejamos el anterior, en la primera noche de disco-móvil. Ya sé que cuesta mucho distinguir a las personas, pero de noche, con aquella cámara, los focos, y la distancia… es lo que hay. Aún así, no he comprimido ninguno de estos vídeo para intentar visualizarlos lo mejor posible. En el minuto 2:15, a eso de las 5:00 am recuerdo una anécdota graciosa; junto al Dj se subió también el vecino de la casa de al lado, a echar un vistazo a todo el tinglado. Los que vivíamos junto al recinto, nos era imposible conciliar el sueño hasta que cerraban la disco. Así que ahí estaba el buen hombre, espero que no se enfade si alguna vez ve este vídeo…

Ya en el minuto 4 del vídeo empieza a amanecer, alrededor de las 7 de la mañana. Normalmente a esas horas ya sólo quedaban “cuatro gatos” , la música era más tranquila y poco a poco la noche iba llegando a su fin. En el minuto 8:30 comienza una nueva noche. Al igual que la anterior, podéis ver que a primera hora no había casi nadie. No había mencionado aún el pedazo de foco que iluminaba todo el cielo durante la noche, muy típico de aquellas discotecas. Lo instalaron encima de los servicios. Bueno, pues así transcurre el resto de este vídeo, con las pruebas de luces y sonido por parte del Dj.

Vídeo 3

Comienza este último vídeo en la madrugada del día 26, a partir de las 5:00 am. En el minuto 5:15 comienza la grabación de la siguiente noche, a las 2:30 am; casi que me atrevo a afirmar que estamos en el momento de mayor afluencia de público durante toda aquella feria. Incluso en el minuto 13 del vídeo se puede escuchar cómo el Dj anuncia que le acaban de comunicar que en esos momentos eran unas 1000 personas. Llenazo total. Luego confirmaron que esa noche llegaron a entrar más de 1500 personas. .. Además que suenan dos de los temas “dream” más emblemáticos de aquel año por lo que recuerdo, mezclados como antaño; se aprecia perfectamente en el minuto 8:15. Los treintañeros lo recordarán perfectamente. Del título esta vez tampoco me acuerdo; si alguien me echa un cable…En el 12:30, tras otra mezcla de canciones se ve perfectamente cómo acciona el mecanismo de la suelta de humo de discoteca.

Hacia el final del vídeo, en el minuto 13:25 se pueden ver los últimos instantes tanto de la discoteca, ya amaneciendo, como de prácticamente la feria 1994.

Yo creo que para ir abriendo boca de cara a las próximas fiestas ya está bien por hoy. En otra ocasión os mostraré las siguientes ediciones de los años 95 y 96. Espero que os haya traído buenos recuerdos.

Foto del Día

"Veleta".©M.Forcada

XI Edición del Torneo 3x3 y Concurso de Triples

Desde el C.D.E. Baloncesto Tembleque nos han pedido que enlacemos a la crónica del Torneo 3x3 y Concurso de Triples que se realizó el pasado domingo 8 de Agosto, en el que participaron 12 equipos, resultando ganador el equipo Parguelas de Aranjuez.

En el Blog del Club de Baloncesto Tembleque podéis encontrar el resto de la información generada en esta fiesta del baloncesto, así como las fotografías que se tomaron en dicho evento.

Foto del Día

"Ruta de Don Quijote".©M.Forcada

Libro de la feria 1985

Ahora que estamos a punto de recibir el libro de las ferias y fiestas 2010, os voy a dejar para los más nostálgicos con uno de esos libros, pero en este caso de 1985. Al igual que aquella memoria de restauración de la plaza mayor en 1983, lo cogí prestado de la biblioteca del pueblo; lo escaneé, y así podemos ahora todos recordar viejos tiempos, 25 años atrás, (gracias también al compañero Tomás de Torquemada que se ha encargado de la presentación del pdf), a la espera de la última edición de 2010:

En la medida de lo posible nos gustaría ir recuperando los libros más antiguos que sabemos que muchos vecinos aún conservan; por lo que desde el blog os pido que cualquiera que tenga uno de estos antiguos librillos, nos lo dejen para hacer algo similar como en este último caso. Además que en la biblioteca me comentaron que de los antiguos sólo conservan este.

Espero que os haya traído buenos recuerdos.

Foto del Día

"La Cruz Verde".©M.Forcada

XXIII Festival Nacional "Villa de Tembleque"

na vez más, y como ya viene siendo tradicional, el pasado sábado, día 7 de agosto, tuvo lugar la Muestra de Folklore: "Festival Nacional Villa de Tembleque". En esta ocasión, la vigésimo tercera, los grupos participantes fueron:

"La Rondalla Peña Fragatina", de Fraga (Huesca); y nuestro grupo, "Alegría de Tiembles", que nos obsequiaron un año más con sus ejecuciones. Si bien estaba anunciada la participación del grupo "Asociación Folklórica Río Almanzor", de Horcajo de Santiago (Cuenca), esta se vió suprimida por causas ajenas a la organización.

Desde este blog, nuestra más sincera felicitación a ambos grupos.
Es de justicia el comentar, que en todos los años que llevo asistiendo a este certamen, nunca antes se había producido una ovación similar a la recibida por el grupo oscense; ya que al final de su actuación, fueron aclamados calurosamente por el público, que, puesto en pie, aplaudió a los integrantes de la mencionada agrupación, durante varios minutos.
Hoy os queremos dejar estas fotografías, que amablemente cedidas por dos de los seguidores del blog, IZF, y Euyín; al igual que los dos vídeos que nos han llegado y que aparecen al final de este artículo, uno de ellos del compañero Fredy; y el otro, gracias una vez más, a la inestimable colaboración del amigo Euyín, nos ayudan a hacer llegar hasta todos vosotros las imágenes de una de las actividades culturales, que ya vienen haciendo conocido a Tembleque en muchas partes del mundo.
Queremos hacer llegar desde este blog, nuestra enhorabuena, tanto a la organización, como a los participantes. Y nuestro deseo, de que en años venideros, la aceptación popular, sea como mínimo la alcanzada durante la presente edición.
Saludos, y hasta el año próximo.

Foto del Día

"Casa de Postas".©M.Forcada

Vídeo de la vuelta ciclista

Como bien sabéis ayer pasó por Tembleque la primera etapa de la XLV edición de la vuelta ciclista a Toledo. Se montó una meta volante justo en la puerta de La Casa de las Torres, y allí que me planté con mi cámara a la hora esperada, alrededor de las 11:30.

El pelotón venía dividido. En este vídeo podéis ver también una entrevista que TELETOLEDO realizó al teniente de alcalde Jesús Santiago, (el sonido es ambiental, por lo que el diálogo de la entrevista deja bastante que desear, pero lo podéis escuchar mejor en el reportaje de Teletoledo) además del rápido montaje de dicha meta volante, pocos segundos antes de los primeros corredores.

También os pongo el artículo que TELETOLEDO hizo al respecto. La verdad que en un tiempo récord (al igual que nosotros, je, je, je) han editado un amplísimo reportje de casi media hora contando toda esta primer etapa que hará las delicias de los amantes al ciclismo, y que emitieron anoche :

Es en esta segunda parte cuando podéis ver lo grabado en Tembleque. Especialmente la entrevista, que la podéis escuchar con mucha mejor calidad, al principio del mismo:

En este último vídeo se incluye una entrevista con el mítico Bahamontes, que abanderó esta primera etapa, así como el resultado final de la misma:

Junto con la foto del día, de momento esto es todo. Hoy nos hemos puesto muy deportistas en el blog. Esperamos que os haya gustado.

Foto del Día

"Vuelta ciclista a Toledo a su paso por la Villa". © IZF.

Foto del Día

"Atardecer desde la Casa del Indiano".© IZF.

Vuelta Ciclista a Toledo

Desde el Ayuntamiento nos informan que mañana día 7 de Agosto, a las 11:20 horas aproximadamente, pasará por Tembleque la Vuelta Ciclista a Toledo. La entrada a la localidad la realizarán por la CM-410 procedentes de Villacañas, pasarán por la calle Convento donde, justo a la altura del Palacio de las Torres, estará instalada una meta volante. Rodarán toda esta calle para salir del municipio por la calle Pocillo con dirección a El Romeral CM-3000. Información facilitada por la organización.
Nota: Debido a problemas técnicos la página web del Ayuntamiento no ha podido actualizar la noticia pero el administrador sigue trabajando para su perfecta incorporación. Disculpen las molestias.

Foto del Día

"Atardecer sobre Tembleque".©IZF.

Saltaderas y resumen final del paseo de la zanja

Con la recolocación de las piedras saltaderas en su ubicación original, ahora sí que definitivamente se dan por finalizadas las obras del paseo de la zanja, al menos en esta primera fase, pues recordemos que está proyectada su ampliación hasta la rotonda de “El Romeral”.

Como bien sabéis, a lo largo de estos meses hemos ido informando a través de numerosas fotografías del progreso de esta obra. Así pues, no quisiera dejar este tema sin dedicar un último artículo a esas piedras, que llevan ahí más de un siglo. Realmente esta información mucho más ampliada la puse en uno de mis primeros artículos titulado “Tributo a la zanja”, pero en este caso voy a enfocar, de entre toda aquella información, la correspondiente a estas piedras y los muros que la rodean.

Recordar brevemente que toda la zanja (muros, puentes, saltaderas, malecones, etc.) provienen de unas obras subvencionadas por el gobierno de finales del siglo XIX con motivo de aquellas terribles inundaciones que en 1891 dejaron 391 víctimas mortales en Consuegra y en 1893 fueron 43 los fallecidos en la vecina localidad de Villacañas, como más adelante os explicaré en un próximo reportaje. En Tembleque tuvimos mucha suerte en aquellos años; no tuvimos víctimas mortales; aún así, también sufrimos unas grandes inundaciones, y se creó una comisión para realizar obras de encauzamiento para evitar en el futuro riadas como aquellas, tanto en Tembleque como en otros muchos sitios afectados, especialmente en Consuegra, Albox y Almería. De la memoria explicativa de aquellas obras, cuya copia se encuentra en la biblioteca de Consuegra, os extraigo algunos detalles; los referentes a los muros de nuestra zanja.

Para empezar, os dejo tres imágenes, con más de un siglo de diferencia entre unas y otras:

Esta última corresponde a Consuegra; podéis comprobar que allí también pusieron unas piedras saltaderas para cruzar el río Amarguillo. Curiosamente, me comentaron que han estado ocultas bajo el barro durante muchísimos años, hasta que en unas obras de limpieza del cauce hace pocos lustros volvieron a descubrirse.

Respecto a Tembleque, entre otras muchísimas cosas puede leerse en la memoria de 1905:

“…Para evitar la inundación por esta parte, se ha regularizado y ensanchado el cauce del arroyo de las Cruces desde la carretera de Orgaz á Horcajo de Santiago, en las inmediaciones del cementerio viejo hasta la Vega, cruzando la carretera de Madrid á Cádiz. El encauzamiento del arroyo de la calle de las Cruces mide setecientos ochenta y ocho metros lineales. –El nuevo cauce mide doce metros de anchura en el fondo, con taludes de uno y medio por uno; á excepción de la travesía del pueblo, desde el callejón al Este de la Iglesia parroquial, hasta más debajo de la carretera de Cádiz. En toda esta parte, de unos ciento cincuenta y nueve metros de longitud, el cauce conserva la anchura de doce metros, y lleva á los costados fuertes muros de mampostería careada. –Unas escaleras de piedra, al principio de los muros de defensa, y unas saltaderas de sillería desbastada en la solera del cauce, establecen la comunicación á través de éste, entre la parte Norte y la Sur de la población…”

Tras más notas explicativas sobre el puente de hierro de la zanja (recordad que por ahí pasaba antiguamente lo que ahora es la carretera de Andalucía, y en el texto lo citan como la carretera de Cádiz. Lo que describen al principio como el cauce del arroyo de las Cruces, en las inmediaciones del cementerio viejo hasta la Vega, no es otra cosa que lo que todos conocemos como la zanja; el cementerio viejo estaba situado junto a la ermita del Loreto, es decir, al lado de la actual rotonda de “El Romeral”), prosigue con lo siguiente:

“…-Dentro de la zona defendida por el malecón de La Serna se ha abierto un ancho cunetón de quinientos sesenta y seis metros de largo para dar salida á las aguas de lluvia que estancaban en ella. Desagua el cunetón en la calle de las Cruces por una tajea de sillería de tres claros en el muro de defensa de la margen derecha.”

“…-Otra tajea inmediata al Puente de la carretera de Cádiz, en el mismo muro derecho, para dar salida á las aguas de lluvia del interior de la población; y finalmente otra tercera tajea en el muro izquierdo para dar salida á las aguas de la calle inmediata…-“

No os canso más, puesto que todo esto está recogido en la memoria de 1905 enlazada en el artículo de ”Tributo a la zanja”.

Para despedirme (ya me conocéis) no me he podido resistir a realizar un pequeño montaje con todas las imágenes del trascurso de las obras a lo largo de estos meses, donde se puede apreciar todo de manera más clara. Una de las primeras imágenes corresponde a una pequeña riada por toda la zanja, y fue el preludio de lo que vendría durante ese invierno, ya que estuvimos acompañados por multitud de temporales que apenas dejaron trabajar a los operarios durante toda la obra. Todo eso ya quedó atrás...

Espero que todo esto os sirva para que cuando estéis paseando estas vacaciones por este nuevo tramo de paseo, sepáis un poco más de su significado y la historia que tiene a sus espaldas, y así lo miréis con otros ojos.

Foto del Día

"Torre de La Iglesia".©M.Forcada

III Semana Joven

Desde el Ayuntamiento nos ha llegado el díptico con la información sobre la III Semana Joven que se va a llevar a cabo en Tembleque entre los días 14 y 21 de Agosto, que a continuación os presentamos:

Significado del escudo de Tembleque

El otro día me dí cuenta que todavía no habíamos hablado del escudo de nuestro pueblo, asi que, ahora paso a contaros qué significado tienen sus figuras.

Lo primero deciros que el escudo de Tembleque está tallado en piedra, (se puede ver en la parte central superior del Ayuntamiento) pero yo he puesto esta foto porque se aprecia mucho mejor la horca, ya que, el original es mucho más bonito pero no se distingue tan nitidamente este detalle.

La distribución de las figuras heráldicas es la siguiente:

Un castillo de tres torres, con la central más grande, simboliza la grandeza, elevación y fortaleza de esta Villa; hay un árbol en un terruño o pequeño montículo (lo que en heráldica se llama artal terrosado), que significa fidelidad; también hay una horca, que significa la administración local y justicia; y un cañón añadido por la reina doña Juana, por la gran ayuda que prestaba el salitre de Tembleque a la Real Artillería. Como ornamentos externos, la Cruz de San Juan de Jerusalén.

Foto del Día

"Tejado de la Ermita de La Veracruz".©M.Forcada

Foto del Día

"Mirador".©M.Forcada

1983 Memoria de la restauración de la Plaza Mayor

Ahora que se está debatiendo bastante con el tema de la restauración de la Plaza Mayor, os traigo un curioso documento que recuperé de la Biblioteca Municipal del pueblo, con ayuda de su encargada Ángela.

Se trata de la memoria de una restauración de 1983, por el arquitecto Manuel Barbero Rebolledo, precisamente de nuestra Plaza Mayor. Como eran muchas las hojas de este proyecto, seleccioné las que consideré mejores para una fácil lectura, saqué unas instantáneas de las mismas, y con la ayuda del compañero Tomás de Torquemada os la presentamos de una forma más amena en el siguiente documento:

En las páginas finales del documento aparecen dos grandes planos; el primero corresponde a lo que es toda la Plaza Mayor, proyectado por el arquietecto, y el segundo, es una fotocopia de una fotografía aérea. Lo que más me ha llamado la atención es que en ella se puede observar la antigua plaza de toros, la cual yo nunca llegué a conocer en pie. Me encantaría que alguien nos mandase alguna fotografía de la misma.

Y también la casa de la Sra. Narcisa, que tanto mencionan en el documento. Me comentaban que en la planta baja de esta casa se vendían artículos de papelería, entre otras muchas cosas.

En la próxima restauración está proyectado que se recupere ese arco norte. Os adjunto para que recordéis dicha información extraída de la anterior revista municipal, donde podéis observar cómo quedaría ese arco norte.

Foto del Día

"Ventana Plaza Mayor".©M.Forcada

Las Cabañuelas

Hoy os quiero hablar sobre las cabañuelas (suceso meteorológico que empieza hoy) y que el diccionario describe como: "Conjunto de métodos tradicionales que pretenden predecir el tiempo atmosférico a largo plazo".

Los que sois de Tembleque o venís con asiduidad, habréis oído hablar de ellas a los más mayores del pueblo, porque aunque hoy en día no se utilizan demasiado, antaño si que se usaban para saber qué tiempo iba a hacer al año siguiente.

Según parece, la palabra cabañuela proviene de la festividad judía de los Tabernáculos. En un documento de 1450 de Toledo se menciona que los judíos colgaban cuarenta cabañuelas en su barrio en memoria de los años que pasó el pueblo judío vagando por el desierto del Sinaí. Como en esta festividad judía se realizaban ritos referentes a la predicción meteorológica, el término de cabañuelas adoptó en castellano ese significado.

Aquí en Tembleque la persona que entiende de cabañuelas normalmente suele ser casi siempre una persona de campo y lo que hace es pronosticar el clima que hará durante todo el año siguiente, a partir de la observación del tiempo durante los primeros días del mes de agosto. De este modo se podrá determinar si un mes será lluvioso, seco, hará mas o menos frío, etc.. en función de como ha sido el día correspondiente a ese mes. Y lo que hace es relacionar el dos de agosto con el mes de enero, el tres de agosto con el mes de febrero y así sucesivamente hasta el 13 de agosto que correspondería al mes de diciembre. El día uno de agosto dará cuenta de cómo será el año siguiente en su conjunto.

Aunque también tengo que decir que desde el punto de vista científico, las cabañuelas no tienen ninguna validez a la hora de predecir el tiempo por diferentes motivos.

Si os cuento todo ésto es porque creo que es tradición en Tembleque ésto de las cabañuelas y son cosas que con los años se van perdiendo como ya dije antes y no es extraño pasear por el pueblo durante esos primeros trece días de agosto y oír decir: "Vamos a tener un mes de enero fresquito" o "Parece que el mes de julio va a ser caluroso". Yo por lo menos siempre he visto a mi abuelo pendiente de las cabañuelas como buen hombre del campo que ha sido.

Tengo que agradecer a Beatriz que me haya mandado la imagen que podéis ver al principio, que corresponde al libro "Las ricas horas del Duque de Berry" y representa al mes de agosto, mes de las cabañuelas.

Espero no haberos aburrido con tanta lectura y que os haya resultado interesante.

Foto del Día

"La Fuente del Recreo".©M.Forcada